സ്പാനിഷ് ബാലകവിത.
Poet: Almudena orellana palomares
(Translation)
സന്തോഷവതിയായ പെൺകുട്ടിയുടെ നൃത്തം...........
സന്തോഷവതിയായ പെൺകുട്ടി ഒരു
നക്ഷത്രരാവിൽ നൃത്തം ചെയ്തു.
വെണ്മയാർന്ന ചന്ദ്രനുതാഴെ കാറ്റിന്റെ
കിലുക്കങ്ങളിലൂടെ അവൾ പാറിനടന്നു.
എങ്ങനെയാണ് ആ പെൺകുട്ടി നൃത്തം ചെയ്തത്?
എങ്ങനെയാണ് ആ പെൺകുട്ടി നൃത്തം ചെയ്തത്?
നിഷ്കളങ്കമായ ഹൃദയത്തോടുകൂടി ഉള്ളിൽ പൂമ്പാറ്റകളെയും പേറിക്കൊണ്ട്
രണ്ടു മിന്നാരങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളാലും
ലോലമായ ചിത്രത്തുന്നലുകൾ പോലുള്ള
കൺപീലികളാലും
സന്തോഷവതിയായ പെൺകുട്ടി നക്ഷത്രരാവിൽ നൃത്തം ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.
എങ്ങനെയാണ് ആ പെൺകുട്ടി നൃത്തം ചെയ്തത്?
എങ്ങനെയാണ് ആ പെൺകുട്ടി നൃത്തം ചെയ്തത്?
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല:
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ